So first of all, Danganronpa Another Episode is a thing and is being localized. It's not quite like the other games but I might get it anyway just because I enjoyed the games. That being said it's not exactly up my alley either so maybe I'll wait for a price drop, I'm not sure. Kinda depends how I'm feeling and what my money situation is closer to release date.
Also, there was this old but IMO interesting interview that covers some stuff like Danganronpa's protagonist and some of the things that happen and the ending of Danganronpa 2. If you want to give it a read, it's below
www.siliconera.com/2015/05/08/danganronpa-writer-talks-plot-twists-make-memorable-villain/
though you may have already seen it if you're a fan
anyhow, feel free to discuss anything Danganronpa in this thread~