Awakening is better in almost every category. The only thing I like more is some of the character designs in Fates.
I despise some of the new skills that they added in Fates, such as "You can't double knights unless they have less than 50% hp" and my personal favorite to hate "Archers can counter attack from any range". The simplification of the weapon triangle into 3 colors is dull and takes away from the game, and shuriken weapon type is overpowered because they lower enemy stats which is also dull and not interesting. I'm still upset magic is all the types of magic grouped together. I miss the days of old where anima beat light, light beat dark, and dark beat anima. When we had 2 weapon triangles to worry about and archers weren't included in the weapon triangle BECAUSE THEY WERE LIMITED TO 2, SOMETIMES 3 RANGE. Also, in Fates, bows are a green weapon with most flying classes using blue or green weapons good game design, give the weapon strong against an entire type of class a weapon advantage or neutral whoo.